archiefvorig nr.lopend nr.

Beschouwingen > Buitenlandse zaken delen printen terug
Op weg naar vrede Peter Schröder

1020BS Afghanistan
Pragmatiek
‘De Pakistaanse regering kondigde eerder deze week de vrijlating aan van Moela Baradar….President Karzai hoopt de radicaal-islamitische beweging zo gunstig te stemmen voor deelname aan vredesbesprekingen….Salman Zaidi, onderzoeker aan het Jinnah Instituut: Het is belangrijk dat de Talibaan hun eigen verhaal kunnen vertellen. ….Hoogleraar Hasan Rizvi is daar sceptisch over.. (beide onderzoekers/analisten noemen Baradar pragmatisch). Zaidi verder: Het is één groep, uiteindelijk zullen ze een fatsoenlijke deal aangeboden moeten krijgen’ (Trouw 13 september).

Cliché Cliché: Soms zegt één beeld meer dan 10.000 woorden. Het dagblad Trouw heeft er de laatste tijd vaak een handje van artikelen op een buitengewoon veelzeggende manier te illustreren. Dan gaat het beeld de tekst laten we zeggen: overspoelen. De tekst is gesteld in de gebruikelijke politieke clichés uit het Grote Clichéboek (Wereld Tijdschrift), afdeling onderhandeling in wilde verre landen, maar krijgt door de er boven geplaatste foto een onverwachte zeggingskracht.

Tot de tanden
Kijk toch eens aan, een mooi berglandschap, uitnodigend voor de lopers onder ons. Maar het natuurschoon wordt overschaduwd door 4 krijgshaftig aangeklede strijders achterop een Toyota Pick-up truck. In overvol ornaat. Links de baas, gekleed in veel baardgroei, een opvallend kalotje en die onmisbare slingers patroonband voor het machinegeweer. In de linkerhand een machinegeweer dat alleen draagbaar is voor krachtpatsers, zeker wanneer behangen met die slierten munitie. Een buitgemaakt/zwart gekocht exemplaar van het NAVO-wapen MAG? Een zittende strijdmakker, met zo’n bivakmuts uit de Game Industrie, draagt dezelfde bewapening, fier daarbovenuit troont een andere bivakmutsdrager met een forse, geladen bazooka. En achter deze strijder valt nog een compaan te bespeuren, zo te zien net zo bewapend als nummer 2 (in de cabine van die Pick-up zit trouwens ook nog iemand).

Zouden ze ‘aanschuiven’?
Een serieus gezelschap, de mannen kijken gespannen voor zich uit en lijken zich voor te bereiden op een stevig partijtje schieten. Of zouden ze op weg zijn naar zo’n vergadergebouw om eindelijk eens in geuren en kleuren ‘hun eigen verhaal’ te gaan vertellen’?
‘Kom binnen heren, welkom, welkom, ik loop even de deelnemerslijst door, aha, hier zijn uw badges. Uw kleding en eventuele bagage kunt u kwijt in de garderobe. Daar staat ook de koffie al klaar. Het programma begint om 10:00 stipt met een welkomstwoord van dagvoorzitter Salma Zaidi, daarna volgt een keynote-speech van Professor Hassan Rizvi. Aarzelt u vooral niet om de sprekers om uitleg te vragen als het gesprokene niet direct transparant is.
Om 13:00 is er een sobere lunch, daarna volgen inleidingen van de andere sprekers en om 16:00 wordt de bijeenkomst besloten met een concluderende samenvatting van onze gastspreker Baradar. Hoe zegt u? Dat bent u! Maar dat komt mooi uit! Van uw boodschap, laten we zeggen het eigen geluid van uw beweging wordt veel verwacht! Mag ik u veel succes toewensen met uw eigen verhaal?’
 
***********************************
Het plaatje is aangeleverd door Peter Schröder


© 2013 Peter Schröder meer Peter Schröder - meer "Buitenlandse zaken" -
Beschouwingen > Buitenlandse zaken
Op weg naar vrede Peter Schröder
1020BS Afghanistan
Pragmatiek
‘De Pakistaanse regering kondigde eerder deze week de vrijlating aan van Moela Baradar….President Karzai hoopt de radicaal-islamitische beweging zo gunstig te stemmen voor deelname aan vredesbesprekingen….Salman Zaidi, onderzoeker aan het Jinnah Instituut: Het is belangrijk dat de Talibaan hun eigen verhaal kunnen vertellen. ….Hoogleraar Hasan Rizvi is daar sceptisch over.. (beide onderzoekers/analisten noemen Baradar pragmatisch). Zaidi verder: Het is één groep, uiteindelijk zullen ze een fatsoenlijke deal aangeboden moeten krijgen’ (Trouw 13 september).

Cliché Cliché: Soms zegt één beeld meer dan 10.000 woorden. Het dagblad Trouw heeft er de laatste tijd vaak een handje van artikelen op een buitengewoon veelzeggende manier te illustreren. Dan gaat het beeld de tekst laten we zeggen: overspoelen. De tekst is gesteld in de gebruikelijke politieke clichés uit het Grote Clichéboek (Wereld Tijdschrift), afdeling onderhandeling in wilde verre landen, maar krijgt door de er boven geplaatste foto een onverwachte zeggingskracht.

Tot de tanden
Kijk toch eens aan, een mooi berglandschap, uitnodigend voor de lopers onder ons. Maar het natuurschoon wordt overschaduwd door 4 krijgshaftig aangeklede strijders achterop een Toyota Pick-up truck. In overvol ornaat. Links de baas, gekleed in veel baardgroei, een opvallend kalotje en die onmisbare slingers patroonband voor het machinegeweer. In de linkerhand een machinegeweer dat alleen draagbaar is voor krachtpatsers, zeker wanneer behangen met die slierten munitie. Een buitgemaakt/zwart gekocht exemplaar van het NAVO-wapen MAG? Een zittende strijdmakker, met zo’n bivakmuts uit de Game Industrie, draagt dezelfde bewapening, fier daarbovenuit troont een andere bivakmutsdrager met een forse, geladen bazooka. En achter deze strijder valt nog een compaan te bespeuren, zo te zien net zo bewapend als nummer 2 (in de cabine van die Pick-up zit trouwens ook nog iemand).

Zouden ze ‘aanschuiven’?
Een serieus gezelschap, de mannen kijken gespannen voor zich uit en lijken zich voor te bereiden op een stevig partijtje schieten. Of zouden ze op weg zijn naar zo’n vergadergebouw om eindelijk eens in geuren en kleuren ‘hun eigen verhaal’ te gaan vertellen’?
‘Kom binnen heren, welkom, welkom, ik loop even de deelnemerslijst door, aha, hier zijn uw badges. Uw kleding en eventuele bagage kunt u kwijt in de garderobe. Daar staat ook de koffie al klaar. Het programma begint om 10:00 stipt met een welkomstwoord van dagvoorzitter Salma Zaidi, daarna volgt een keynote-speech van Professor Hassan Rizvi. Aarzelt u vooral niet om de sprekers om uitleg te vragen als het gesprokene niet direct transparant is.
Om 13:00 is er een sobere lunch, daarna volgen inleidingen van de andere sprekers en om 16:00 wordt de bijeenkomst besloten met een concluderende samenvatting van onze gastspreker Baradar. Hoe zegt u? Dat bent u! Maar dat komt mooi uit! Van uw boodschap, laten we zeggen het eigen geluid van uw beweging wordt veel verwacht! Mag ik u veel succes toewensen met uw eigen verhaal?’
 
***********************************
Het plaatje is aangeleverd door Peter Schröder
© 2013 Peter Schröder
powered by CJ2