archiefvorig nr.lopend nr.

Nummer 13
Jaargang 22
27 maart 2025
Bezigheden > Ergernissen delen printen terug
ETA (Electronic Travel Authorization) Arie de Jong

2213BZ ETAElk jaar gaan mijn vrouw en ik op vakantie in Groot Brittannië. Het bevalt ons er best, we gaan telkens naar een andere regio en genieten van de veelzijdigheid van wat er op dat eiland te beleven is. Al heel lang zijn we lid van de National Trust en van de Historic Houses Association. Na jarenlang lid te zijn geweest van English Heritage heb ik dat nu ingewisseld voor een lidmaatschap van de Scottish Heritage. Kortom, we zijn een beetje Brits onder de Britten.
Met lede ogen hebben we aangezien dat Groot Brittannië uit de Europese Unie stapte. Op basis van populistische praatjes, met als leuze ‘Take back control’, was er een nipte meerderheid die de voordelen van het lidmaatschap van de Europese Unie inwisselde voor de nadelen van de Brexit. In mijn ogen was het een domme beslissing, maar ik ben blij dat die zo is uitgevallen. Want men stelde zich te vaak op als dwarsligger (het zou mooi zijn als Victor Orban de beslissing nam uit de Unie te vertrekken, daar zou ik ook blij mee zijn).

Vermoedelijk als uitvloeisel van Brexit, maar erg duidelijk is dat niet, heeft men nu een zogeheten ETA ingevoerd. Vanaf 2 april 2025 moeten mensen die van buiten naar Groot Brittannië komen een extra certificaat hebben, een ETA. Dus heb ik er ook twee aangevraagd, want anders kunnen we er nooit meer heen.
ETA staat voor een Electronic Travel Authorization, een digitaal aangevraagde toestemming om binnen te komen in Groot Brittannië. Wat het doel ervan is, geen idee, maar het zal wel te maken hebben met de vrees dat men overspoeld wordt door immigranten. Al is niet zo helder hoe je dat met het invoeren van zo’n ETA kunt voorkomen.

ETA aanvragen

Als je een ETA aanvraagt, moet je bij voorkeur voldoende Engels beheersen, want als je vraagt om een andere taal toe te passen in het elektronische aanvraagformulier is blijkbaar gebruik gemaakt van een vertaling door een algoritme. Althans, de aanvraag luidt in het Nederlands: 'Welkom, u heeft recht op een elektronische reistoestemming (ETA) in het Verenigd Koninkrijk'. Rechten en plichten lijken wat door elkaar te zijn gebruikt.
Bij het invoeren van je gegevens gaat het om twee belangrijke documenten: een foto van je paspoort en een pasfoto die genoeg lijkt op de foto in je paspoort (geen idee wat die waarschuwing betekent, te meer omdat wordt aanbevolen zo’n foto te maken met de camera van het apparaat waarmee je de ETA aanvraagt).
Een normaal mens denkt, als blijkt dat voor het aanvragen van een ETA een geldig paspoort de centrale eis is: waarom hebben die Britten dan niet genoeg aan dat paspoort, wat is de toegevoegde waarde van een ETA? Helaas zijn Britten geen normale mensen en dat betekent dat ik niet kan reconstrueren wat de beweegredenen of de emoties zijn die tot dit bureaucratische middel hebben geleid.

Bij het aanvragen moet je op bevredigende wijze allerlei vragen beantwoorden. Zoals dat je geen crimineel bent of terrorist. Mij lijkt het dat de douane als je aankomt bij het invoeren van het nummer van je paspoort altijd kijkt of er niets met je aan de hand is, maar nu vertel je dat tevoren en verklaar je de waarheid te hebben gesproken. Niet gezegd dat de douane daarna je paspoort niet zal bekijken. Sterker nog, bij het aanvragen van een ETA wordt nadrukkelijk ervoor gewaarschuwd dat het paspoort dat je bij je hebt geheel in overeenstemming moet zijn met de foto die je ervan hebt gemaakt en doorgegeven via de ETA.
Als je dan de hele procedure hebt doorlopen moet je natuurlijk geld betalen (tien pond of als je uit een euroland komt ruim twaalf euro) en een paar dagen wachten waarin op de een of andere manier wordt bepaald of ze je het bewijs geven. Geen idee of bij een negatieve beslissing beroep mogelijk is of dat je ergens contact kunt zoeken met iemand die nagaat of er niets fout is gegaan.

De toegevoegde waarde van deze bureaucratische onzinnigheid ontgaat mij volkomen. Dat zal wel komen, omdat niet verteld wordt waarom dit extra bewijs wordt ingevoerd. Nu hopen dat andere landen niet op hetzelfde domme idee komen.

---------

De tekening is van Han Busstra.
© 2025 Arie de Jong meer Arie de Jong - meer "Ergernissen" -
Bezigheden > Ergernissen
ETA (Electronic Travel Authorization) Arie de Jong
2213BZ ETAElk jaar gaan mijn vrouw en ik op vakantie in Groot Brittannië. Het bevalt ons er best, we gaan telkens naar een andere regio en genieten van de veelzijdigheid van wat er op dat eiland te beleven is. Al heel lang zijn we lid van de National Trust en van de Historic Houses Association. Na jarenlang lid te zijn geweest van English Heritage heb ik dat nu ingewisseld voor een lidmaatschap van de Scottish Heritage. Kortom, we zijn een beetje Brits onder de Britten.
Met lede ogen hebben we aangezien dat Groot Brittannië uit de Europese Unie stapte. Op basis van populistische praatjes, met als leuze ‘Take back control’, was er een nipte meerderheid die de voordelen van het lidmaatschap van de Europese Unie inwisselde voor de nadelen van de Brexit. In mijn ogen was het een domme beslissing, maar ik ben blij dat die zo is uitgevallen. Want men stelde zich te vaak op als dwarsligger (het zou mooi zijn als Victor Orban de beslissing nam uit de Unie te vertrekken, daar zou ik ook blij mee zijn).

Vermoedelijk als uitvloeisel van Brexit, maar erg duidelijk is dat niet, heeft men nu een zogeheten ETA ingevoerd. Vanaf 2 april 2025 moeten mensen die van buiten naar Groot Brittannië komen een extra certificaat hebben, een ETA. Dus heb ik er ook twee aangevraagd, want anders kunnen we er nooit meer heen.
ETA staat voor een Electronic Travel Authorization, een digitaal aangevraagde toestemming om binnen te komen in Groot Brittannië. Wat het doel ervan is, geen idee, maar het zal wel te maken hebben met de vrees dat men overspoeld wordt door immigranten. Al is niet zo helder hoe je dat met het invoeren van zo’n ETA kunt voorkomen.

ETA aanvragen

Als je een ETA aanvraagt, moet je bij voorkeur voldoende Engels beheersen, want als je vraagt om een andere taal toe te passen in het elektronische aanvraagformulier is blijkbaar gebruik gemaakt van een vertaling door een algoritme. Althans, de aanvraag luidt in het Nederlands: 'Welkom, u heeft recht op een elektronische reistoestemming (ETA) in het Verenigd Koninkrijk'. Rechten en plichten lijken wat door elkaar te zijn gebruikt.
Bij het invoeren van je gegevens gaat het om twee belangrijke documenten: een foto van je paspoort en een pasfoto die genoeg lijkt op de foto in je paspoort (geen idee wat die waarschuwing betekent, te meer omdat wordt aanbevolen zo’n foto te maken met de camera van het apparaat waarmee je de ETA aanvraagt).
Een normaal mens denkt, als blijkt dat voor het aanvragen van een ETA een geldig paspoort de centrale eis is: waarom hebben die Britten dan niet genoeg aan dat paspoort, wat is de toegevoegde waarde van een ETA? Helaas zijn Britten geen normale mensen en dat betekent dat ik niet kan reconstrueren wat de beweegredenen of de emoties zijn die tot dit bureaucratische middel hebben geleid.

Bij het aanvragen moet je op bevredigende wijze allerlei vragen beantwoorden. Zoals dat je geen crimineel bent of terrorist. Mij lijkt het dat de douane als je aankomt bij het invoeren van het nummer van je paspoort altijd kijkt of er niets met je aan de hand is, maar nu vertel je dat tevoren en verklaar je de waarheid te hebben gesproken. Niet gezegd dat de douane daarna je paspoort niet zal bekijken. Sterker nog, bij het aanvragen van een ETA wordt nadrukkelijk ervoor gewaarschuwd dat het paspoort dat je bij je hebt geheel in overeenstemming moet zijn met de foto die je ervan hebt gemaakt en doorgegeven via de ETA.
Als je dan de hele procedure hebt doorlopen moet je natuurlijk geld betalen (tien pond of als je uit een euroland komt ruim twaalf euro) en een paar dagen wachten waarin op de een of andere manier wordt bepaald of ze je het bewijs geven. Geen idee of bij een negatieve beslissing beroep mogelijk is of dat je ergens contact kunt zoeken met iemand die nagaat of er niets fout is gegaan.

De toegevoegde waarde van deze bureaucratische onzinnigheid ontgaat mij volkomen. Dat zal wel komen, omdat niet verteld wordt waarom dit extra bewijs wordt ingevoerd. Nu hopen dat andere landen niet op hetzelfde domme idee komen.

---------

De tekening is van Han Busstra.
© 2025 Arie de Jong
powered by CJ2