archiefvorig nr.lopend nr.

Nummer 12
Jaargang 18
15 april 2021
Nummer 13 verschijnt op
29 april 2021
Beschouwingen > Het zijn maar woorden delen printen terug
Alles verandert inclusief ons taalgebruik Bram Schilperoord

1810BS Alles


Veel oude gezegdes en spreekwoorden hebben hun betekenis verloren. ‘Wijsheden’ die de jonge generatie niets of weinig zeggen, net zo goed als de sms-taal vaak niet wordt begrepen door ouderen. Hier een eerste selectie
van deze overjarige gezegdes.


Met een kluitje in het riet laten sturen: zich laten afschepen        
Veel gespin en weinig wol: veel beweging en drukte om niets
Het bloed kruipt waar het niet gaan kan: de aard verloochent zich niet
Hard gelag: een harde noodzakelijkheid
Vooruit met de geit: kom op, we doen het
Geen potten kunnen breken: niets bijzonders presteren    

Lange tenen hebben: gauw lichtgeraakt zijn
Elk dubbeltje omkeren: een armzalig bestaan leiden
Met de pet in de hand: nederig toekijken
Onder de pet houden: niet in de openbaarheid brengen
Met de pet er naar gooien: zo maar lukraak wat doen
Huilen met de pet op: bedroevend resultaat           
De zak krijgen: ontslag krijgen

De kat uit de boom kijken: afwachten wat er gaat gebeuren
Op hetzelfde spoor zitten: het met elkaar eens zijn
De zaken op een rijtje zetten: de balans opmaken
Een opgewarmd lijk: een hopeloze zaak
Aan de weg timmeren: bekendheid aan geven
Een zacht ei: een 'doetje'
Er blind op varen: zonder twijfel vertrouwen

Geen woorden, maar daden (R'dams): zwijgende Rotterdamse meerderheid
Niet lullen, maar poetsen (R'dams): de mouwen opstropen
De mouwen opstropen: aan het werk gaan
De ouwe hap: mensen van vroeger
Aan de strijkstok blijven hangen: provisie opstrijken (corruptie)

De vingers er niet aan branden: er zorgvuldig vanaf blijven
Van twee walletjes eten: zich voor één klus twee maal laten betalen
Veel noten op zijn zang hebben: veel eisen en wensen vertonen
Voor het lapje houden: iemand iets op de mouw spelden
Iemand iets op de mouw spelden: leugens vertellen
Geen vuiltje aan de lucht: geen moeilijkheden te verwachten

-------
Het plaatje is van Linda Hulshof
Meer informatie op: www.lindahulshof.nl


© 2021 Bram Schilperoord meer Bram Schilperoord - meer "Het zijn maar woorden"
Beschouwingen > Het zijn maar woorden
Alles verandert inclusief ons taalgebruik Bram Schilperoord
1810BS Alles


Veel oude gezegdes en spreekwoorden hebben hun betekenis verloren. ‘Wijsheden’ die de jonge generatie niets of weinig zeggen, net zo goed als de sms-taal vaak niet wordt begrepen door ouderen. Hier een eerste selectie
van deze overjarige gezegdes.


Met een kluitje in het riet laten sturen: zich laten afschepen        
Veel gespin en weinig wol: veel beweging en drukte om niets
Het bloed kruipt waar het niet gaan kan: de aard verloochent zich niet
Hard gelag: een harde noodzakelijkheid
Vooruit met de geit: kom op, we doen het
Geen potten kunnen breken: niets bijzonders presteren    

Lange tenen hebben: gauw lichtgeraakt zijn
Elk dubbeltje omkeren: een armzalig bestaan leiden
Met de pet in de hand: nederig toekijken
Onder de pet houden: niet in de openbaarheid brengen
Met de pet er naar gooien: zo maar lukraak wat doen
Huilen met de pet op: bedroevend resultaat           
De zak krijgen: ontslag krijgen

De kat uit de boom kijken: afwachten wat er gaat gebeuren
Op hetzelfde spoor zitten: het met elkaar eens zijn
De zaken op een rijtje zetten: de balans opmaken
Een opgewarmd lijk: een hopeloze zaak
Aan de weg timmeren: bekendheid aan geven
Een zacht ei: een 'doetje'
Er blind op varen: zonder twijfel vertrouwen

Geen woorden, maar daden (R'dams): zwijgende Rotterdamse meerderheid
Niet lullen, maar poetsen (R'dams): de mouwen opstropen
De mouwen opstropen: aan het werk gaan
De ouwe hap: mensen van vroeger
Aan de strijkstok blijven hangen: provisie opstrijken (corruptie)

De vingers er niet aan branden: er zorgvuldig vanaf blijven
Van twee walletjes eten: zich voor één klus twee maal laten betalen
Veel noten op zijn zang hebben: veel eisen en wensen vertonen
Voor het lapje houden: iemand iets op de mouw spelden
Iemand iets op de mouw spelden: leugens vertellen
Geen vuiltje aan de lucht: geen moeilijkheden te verwachten

-------
Het plaatje is van Linda Hulshof
Meer informatie op: www.lindahulshof.nl
© 2021 Bram Schilperoord
powered by CJ2