archiefvorig nr.lopend nr.

Nummer 19
Jaargang 16
12 september 2019
Nummer 20 verschijnt op
26 september 2019
Bezigheden > Feuilleton delen printen terug
Eine Winterreise (2) Bram Schilperoord

1618BZ Winterreise2Ik heb een appartementje in Calp met een schitterend uitzicht op zee. Maar 's avonds is het pikdonker en dan wil je wel even TV kijken. Dat kan want ik heb een ruime keuze (zie onderaan). Met uitzondering van Ad Sport 1, Dubai Sports 3, Saudi Sport 1 en 2, verzorgen die zenders vrijwel allemaal ernstig getinte uitzendingen, waarin de kijker wordt onderwezen in de beginselen (en de voortzetting) van de heilige Koran en de bebaarde sprekers gehuld zijn in lange witte gewaden. Voor de doven is er altijd ondertiteling in tal van Arabische dialecten. Voor zover ik het kan volgen is het thema tamelijk overzichtelijk, namelijk dat het leven géén lolletje is.

Wat stelt de westerse mens daar tegenover op godsdienstig en/of levensbeschouwelijk terrein? Niet veel. Pas na lang zoeken stuitte ik op de 24 uur non-stop zender God TV, waar het ook niet bepaald vrolijk toeging. En voor de kleintjes was er zowaar Dieu TV (La Bible). Wordt er nog gelachen in de oosterse wereld? Natuurlijk wel, maar niet op TV.

Wie het niet bepaald getroffen hebben in het leven zijn een vrouw en een man, waarschijnlijk een echtpaar, dat een bedelaarsbestaan leidt en geposteerd staat recht voor de ingang van een kolossale supermarkt in het centrum van Calp. Bedelen wil zeggen, de vrouw zit de hele dag, vanaf 's morgens vroeg op een klapstoeltje, zegt tegen iedereen ‘hola’ (goeiedag in het Spaans) en houdt de voorbijgangers een blikje voor waarin een paar centen rammelen. De bijdrage van de man is nihil, die ligt languit op het trottoir, waarschijnlijk z'n roes uit te slapen.
Toch ziet de vrouw, ik schat haar op een jaar of vijftig, er niet armoedig uit. Integendeel, ze draagt weliswaar versleten, maar geen goedkope kleding. Ze maakt een zeer vastberaden indruk (waar de man een voorbeeld aan zou kunnen nemen), want toen ik gisteravond terugkwam van mijn tapas-restaurant en het lichtjes begon te regenen zat ze er nog steeds en maakte geen aanstalten huiswaarts te keren.
|
Maar wat is huiswaarts voor haar? Waarschijnlijk een loos begrip. Ik deponeerde een 2-euro muntje in haar blikje en werd onmiddellijk overladen door een stortvloed van woorden die allesbehalve Spaans klonken. Eerder Russisch dacht ik en toen ik haar in het Engels vroeg of ze Russische was werd dat bevestigd. Uit Sint-Petersburg kwam ze (Stalingrad zei ze), acht jaar geleden geëmigreerd naar de Costa Blanca, en aangetrokken door het zonnig klimaat en gunstige vooruitzichten een huis gekocht maar de situatie een beetje te lichtvaardig bekeken. Met als gevolg de gebruikelijke gang van zaken: huis door de bank teruggenomen, baantje als schoonmaakster kwijt, man aan de wodka. Een drank die hier aanzienlijk goedkoper is dan in Russia; pech voor haar, mazzel voor hem.

Nu tijdelijk onderdak gevonden in een afgelegen krot buiten het dorp, te midden van andere zwervers. Na deze litanie van klachten kwam de te verwachten vraag of ik haar niet uit de nood kon helpen met een bijdrage in 'de kosten van het levensonderhoud'. Vooruit, dan nog maar een tientje erbij, dat ik deponeerde in het busje waar ze gedurende ons gesprek niet mee vergat te rammelen.
Ben ik te krenterig geweest? Ik hoor dat niet graag maar als je dat vindt, vertel het me.

------
Zenderaanbod:
Kurdistan TV, Kurd Channel, Fadak TV, Wesal tv, Iran B Marz, Al Malakoot, Al Karma TV, Kanai hayat, Pay-am-EAfghan, Armenia TV, Mar jaeyat, Khtatereh, Belarus TV, Negah a Shoma, Somaliland Natio, Gali Kurdistan, Suryoyo Sat, Kazakhstan, Al Fayhaa, MohabatTV, Cancao Nova, Canal Algerie, TVRUS, Persian Movie, TV Romania, El Chourouk, Al Atlas, Nessma Magh, Quore TV, Komala TV, Newroz, Med Nuce, Kalemeh Fars, Imwala3a, Iran Fun, Nar Elhob, SNTV, Dubai TV, Dubai Sports 3, Sama Dubai, Al Sharjah, Ad Sport 1, Al Sharoiya, Al Baghdadia, Al-Arabiya, MBC Maghreb, Sky News Arabi, Al Ghad Al A, IQRAA, Saudi Channel 2, Saudi Sport 1 en 2, Yemen TV, Tunesie Nationale, Khabar TV, SMtv San Marin, People TV-rete, Bahrain Internati, BBC Persian, Bethel, Al Etejah TV, Ad Aloula, Zahra tv, Eri tv, Saudi-Sunnah, Libya Al Ahrar, NABA TV, Kazakh tv, Canal Algeri, Ronahi TV, Al Magharibia tv, Thaoallyn TV, Hodhod Farsi, Hadi tv 3en 4, Abalfadhl Alabbas, Baraem, Jeem+, Qatar TV, Kuwait, Oman, Saudi-Ouran, Ahl Al Bhait.

-------
Het plaatje is van Coc van Duijn
Meer informatie op: http://cocvanduijn.nl/


© 2019 Bram Schilperoord meer Bram Schilperoord - meer "Feuilleton"
Bezigheden > Feuilleton
Eine Winterreise (2) Bram Schilperoord
1618BZ Winterreise2Ik heb een appartementje in Calp met een schitterend uitzicht op zee. Maar 's avonds is het pikdonker en dan wil je wel even TV kijken. Dat kan want ik heb een ruime keuze (zie onderaan). Met uitzondering van Ad Sport 1, Dubai Sports 3, Saudi Sport 1 en 2, verzorgen die zenders vrijwel allemaal ernstig getinte uitzendingen, waarin de kijker wordt onderwezen in de beginselen (en de voortzetting) van de heilige Koran en de bebaarde sprekers gehuld zijn in lange witte gewaden. Voor de doven is er altijd ondertiteling in tal van Arabische dialecten. Voor zover ik het kan volgen is het thema tamelijk overzichtelijk, namelijk dat het leven géén lolletje is.

Wat stelt de westerse mens daar tegenover op godsdienstig en/of levensbeschouwelijk terrein? Niet veel. Pas na lang zoeken stuitte ik op de 24 uur non-stop zender God TV, waar het ook niet bepaald vrolijk toeging. En voor de kleintjes was er zowaar Dieu TV (La Bible). Wordt er nog gelachen in de oosterse wereld? Natuurlijk wel, maar niet op TV.

Wie het niet bepaald getroffen hebben in het leven zijn een vrouw en een man, waarschijnlijk een echtpaar, dat een bedelaarsbestaan leidt en geposteerd staat recht voor de ingang van een kolossale supermarkt in het centrum van Calp. Bedelen wil zeggen, de vrouw zit de hele dag, vanaf 's morgens vroeg op een klapstoeltje, zegt tegen iedereen ‘hola’ (goeiedag in het Spaans) en houdt de voorbijgangers een blikje voor waarin een paar centen rammelen. De bijdrage van de man is nihil, die ligt languit op het trottoir, waarschijnlijk z'n roes uit te slapen.
Toch ziet de vrouw, ik schat haar op een jaar of vijftig, er niet armoedig uit. Integendeel, ze draagt weliswaar versleten, maar geen goedkope kleding. Ze maakt een zeer vastberaden indruk (waar de man een voorbeeld aan zou kunnen nemen), want toen ik gisteravond terugkwam van mijn tapas-restaurant en het lichtjes begon te regenen zat ze er nog steeds en maakte geen aanstalten huiswaarts te keren.
|
Maar wat is huiswaarts voor haar? Waarschijnlijk een loos begrip. Ik deponeerde een 2-euro muntje in haar blikje en werd onmiddellijk overladen door een stortvloed van woorden die allesbehalve Spaans klonken. Eerder Russisch dacht ik en toen ik haar in het Engels vroeg of ze Russische was werd dat bevestigd. Uit Sint-Petersburg kwam ze (Stalingrad zei ze), acht jaar geleden geëmigreerd naar de Costa Blanca, en aangetrokken door het zonnig klimaat en gunstige vooruitzichten een huis gekocht maar de situatie een beetje te lichtvaardig bekeken. Met als gevolg de gebruikelijke gang van zaken: huis door de bank teruggenomen, baantje als schoonmaakster kwijt, man aan de wodka. Een drank die hier aanzienlijk goedkoper is dan in Russia; pech voor haar, mazzel voor hem.

Nu tijdelijk onderdak gevonden in een afgelegen krot buiten het dorp, te midden van andere zwervers. Na deze litanie van klachten kwam de te verwachten vraag of ik haar niet uit de nood kon helpen met een bijdrage in 'de kosten van het levensonderhoud'. Vooruit, dan nog maar een tientje erbij, dat ik deponeerde in het busje waar ze gedurende ons gesprek niet mee vergat te rammelen.
Ben ik te krenterig geweest? Ik hoor dat niet graag maar als je dat vindt, vertel het me.

------
Zenderaanbod:
Kurdistan TV, Kurd Channel, Fadak TV, Wesal tv, Iran B Marz, Al Malakoot, Al Karma TV, Kanai hayat, Pay-am-EAfghan, Armenia TV, Mar jaeyat, Khtatereh, Belarus TV, Negah a Shoma, Somaliland Natio, Gali Kurdistan, Suryoyo Sat, Kazakhstan, Al Fayhaa, MohabatTV, Cancao Nova, Canal Algerie, TVRUS, Persian Movie, TV Romania, El Chourouk, Al Atlas, Nessma Magh, Quore TV, Komala TV, Newroz, Med Nuce, Kalemeh Fars, Imwala3a, Iran Fun, Nar Elhob, SNTV, Dubai TV, Dubai Sports 3, Sama Dubai, Al Sharjah, Ad Sport 1, Al Sharoiya, Al Baghdadia, Al-Arabiya, MBC Maghreb, Sky News Arabi, Al Ghad Al A, IQRAA, Saudi Channel 2, Saudi Sport 1 en 2, Yemen TV, Tunesie Nationale, Khabar TV, SMtv San Marin, People TV-rete, Bahrain Internati, BBC Persian, Bethel, Al Etejah TV, Ad Aloula, Zahra tv, Eri tv, Saudi-Sunnah, Libya Al Ahrar, NABA TV, Kazakh tv, Canal Algeri, Ronahi TV, Al Magharibia tv, Thaoallyn TV, Hodhod Farsi, Hadi tv 3en 4, Abalfadhl Alabbas, Baraem, Jeem+, Qatar TV, Kuwait, Oman, Saudi-Ouran, Ahl Al Bhait.

-------
Het plaatje is van Coc van Duijn
Meer informatie op: http://cocvanduijn.nl/
© 2019 Bram Schilperoord
powered by CJ2