archiefvorig nr.lopend nr.

Nummer 10
Jaargang 16
14 maart 2019
Nummer 11 verschijnt op
28 maart 2019
Bezigheden > Ergernissen delen printen terug
Wat ekelt mij zoal aan? Carlo van Praag

1605BZ BanaanHet jaar loopt ten einde. Tijd voor een inventarisatie van eigentijds ongerief. Is het niet treurig dat een door en door optimistisch en tolerant persoon als ondergetekende daarvoor anderhalf A4 nodig heeft, zonder dat de lijst uitputtend is. O nee, op geen stukken na! Daar gaat hij:

Kiezers die in volledige vrijheid stemmen op antidemocraten, dictators in wording, regelrechte gangsters of een kwaadaardige kleuter, genaamd Trump. Ook in ons prettige Nederlandse reservaat is de redeloosheid in opkomst. Dit komt nooit meer goed.

Fietsers die denken dat het trottoir voor hen is aangelegd.

De zgn. ‘social media’ (sociale media, vertaling CvP), wier voornaamste bijdrage tot de samenleving lijkt te bestaan in de verspreiding van leugens en modern bijgeloof.  Voorts vehikel voor ongeremde agressie en dreiging met geweld.

Een zich verspreidend figuratief eczeem, bekend als ‘tattoo’ (tatoeage, vertaling CvP). De patiënten lijken er niet eens zoveel last van te hebben, maar de omvang van de epidemie baart zorgen. Vaccinatie zou verplicht moeten worden.

De door semantische overwegingen ingegeven degrammaticalisering van de taal. Een voorbeeld: ‘het bedrijf staat op het punt failliet te worden verklaard en hun medewerkers staan binnenkort op straat.’ De NRC staat vol met dergelijke stijlbloemen. Het bedrijf is enkelvoud hoor! Ook al werken er nog zo veel mensen! En als je de semantische meervoudigheid van het begrip in de taal  tot uitdrukking zou willen brengen (het kan; in het Engels is ‘the police’ ook meervoud), dan moet je net als de Engelsen de vervoeging aanpassen: ‘the police are on their way’. Dit principe overgebracht naar het Nederlands: ‘Het bedrijf zullen binnenkort failliet worden verklaard en hun medewerkers…etc”. Dat zou consequent zijn. Ik ben daar trouwens niet voor. Laten we afspreken: ‘Het bedrijf en zijn medewerkers’; ‘de politie en haar nieuwe uniform’.

Decentralisatie van zorgbeleid naar gemeenten. De resultaten waren voorspelbaar en openbaarden zich meteen. Gemeenten kunnen geen behoorlijke jeugdzorg, ouderenzorg, of wat voor zorg dan ook leveren. Zij missen niet alleen de expertise (die voor veel geld moet worden ingekocht), maar ook de wil. City promotion en grote infrastructurele projecten vinden zij veel belangrijker.

Reality-programma’s, quizzen, kookinstructie in wedstrijdvorm, bekende Nederlanders, infotainment.

Google, Microsoft, Facebook, Twitter, Amazon, de banken, Specsavers en Beter Horen. De farmaceutische industrie vertegenwoordigt een aparte klasse van gewetenloosheid. Ik ga ze allemaal aanvatten: één voor één. Dat zal de schrik erin jagen!

SUV’s en crossovers (zoals die windvangers tegenwoordig heten). Je ziet ze soms zelfs op geasfalteerde wegen. Niet te geloven!

Anti-zwartepietactivisten, pro-zwartepietacivisten, activisten in het algemeen, gele hesjes in het bijzonder. Vandalisme is langzamerhand geen ‘collateral damage’ meer, maar hoofddoel.

Gloria Wekker en geestverwanten die menen dat onze samenleving ‘doortrokken is van racisme’ en dat wij mentaal gesproken nog in het koloniale tijdperk leven. De vuilnis die via de social media (sociale media; vertaling CvP) over zwarte en islamitische columnisten wordt uitgestort, zou daarvan een illustratie zijn. Mij lijkt dat de woordvoerders die gebruik maken van deze zogenaamde sociale media elk soort vuilnisemmer grijpen en over iedereen uitstorten die goed genoeg is om een column te mogen vullen. Als hun mikpunt zwart of moslim is, staat de vuilnisemmer gewoon wat dichter bij.

Evenementen.

Sportverdwazing. Speculaties over wat er in het hoofd van een coach omgaat als frontpaginanieuws.

Vriendschap met Saudi-Arabië, de slechte kwaliteit van het fruit, lawaaiige recreatie, referenda, airbnb en dat soort dingen.

-------
De tekening is van Coc van Duijn
Meer informatie op:  http://cocvanduijn.nl/


© 2018 Carlo van Praag meer Carlo van Praag - meer "Ergernissen" -
Bezigheden > Ergernissen
Wat ekelt mij zoal aan? Carlo van Praag
1605BZ BanaanHet jaar loopt ten einde. Tijd voor een inventarisatie van eigentijds ongerief. Is het niet treurig dat een door en door optimistisch en tolerant persoon als ondergetekende daarvoor anderhalf A4 nodig heeft, zonder dat de lijst uitputtend is. O nee, op geen stukken na! Daar gaat hij:

Kiezers die in volledige vrijheid stemmen op antidemocraten, dictators in wording, regelrechte gangsters of een kwaadaardige kleuter, genaamd Trump. Ook in ons prettige Nederlandse reservaat is de redeloosheid in opkomst. Dit komt nooit meer goed.

Fietsers die denken dat het trottoir voor hen is aangelegd.

De zgn. ‘social media’ (sociale media, vertaling CvP), wier voornaamste bijdrage tot de samenleving lijkt te bestaan in de verspreiding van leugens en modern bijgeloof.  Voorts vehikel voor ongeremde agressie en dreiging met geweld.

Een zich verspreidend figuratief eczeem, bekend als ‘tattoo’ (tatoeage, vertaling CvP). De patiënten lijken er niet eens zoveel last van te hebben, maar de omvang van de epidemie baart zorgen. Vaccinatie zou verplicht moeten worden.

De door semantische overwegingen ingegeven degrammaticalisering van de taal. Een voorbeeld: ‘het bedrijf staat op het punt failliet te worden verklaard en hun medewerkers staan binnenkort op straat.’ De NRC staat vol met dergelijke stijlbloemen. Het bedrijf is enkelvoud hoor! Ook al werken er nog zo veel mensen! En als je de semantische meervoudigheid van het begrip in de taal  tot uitdrukking zou willen brengen (het kan; in het Engels is ‘the police’ ook meervoud), dan moet je net als de Engelsen de vervoeging aanpassen: ‘the police are on their way’. Dit principe overgebracht naar het Nederlands: ‘Het bedrijf zullen binnenkort failliet worden verklaard en hun medewerkers…etc”. Dat zou consequent zijn. Ik ben daar trouwens niet voor. Laten we afspreken: ‘Het bedrijf en zijn medewerkers’; ‘de politie en haar nieuwe uniform’.

Decentralisatie van zorgbeleid naar gemeenten. De resultaten waren voorspelbaar en openbaarden zich meteen. Gemeenten kunnen geen behoorlijke jeugdzorg, ouderenzorg, of wat voor zorg dan ook leveren. Zij missen niet alleen de expertise (die voor veel geld moet worden ingekocht), maar ook de wil. City promotion en grote infrastructurele projecten vinden zij veel belangrijker.

Reality-programma’s, quizzen, kookinstructie in wedstrijdvorm, bekende Nederlanders, infotainment.

Google, Microsoft, Facebook, Twitter, Amazon, de banken, Specsavers en Beter Horen. De farmaceutische industrie vertegenwoordigt een aparte klasse van gewetenloosheid. Ik ga ze allemaal aanvatten: één voor één. Dat zal de schrik erin jagen!

SUV’s en crossovers (zoals die windvangers tegenwoordig heten). Je ziet ze soms zelfs op geasfalteerde wegen. Niet te geloven!

Anti-zwartepietactivisten, pro-zwartepietacivisten, activisten in het algemeen, gele hesjes in het bijzonder. Vandalisme is langzamerhand geen ‘collateral damage’ meer, maar hoofddoel.

Gloria Wekker en geestverwanten die menen dat onze samenleving ‘doortrokken is van racisme’ en dat wij mentaal gesproken nog in het koloniale tijdperk leven. De vuilnis die via de social media (sociale media; vertaling CvP) over zwarte en islamitische columnisten wordt uitgestort, zou daarvan een illustratie zijn. Mij lijkt dat de woordvoerders die gebruik maken van deze zogenaamde sociale media elk soort vuilnisemmer grijpen en over iedereen uitstorten die goed genoeg is om een column te mogen vullen. Als hun mikpunt zwart of moslim is, staat de vuilnisemmer gewoon wat dichter bij.

Evenementen.

Sportverdwazing. Speculaties over wat er in het hoofd van een coach omgaat als frontpaginanieuws.

Vriendschap met Saudi-Arabië, de slechte kwaliteit van het fruit, lawaaiige recreatie, referenda, airbnb en dat soort dingen.

-------
De tekening is van Coc van Duijn
Meer informatie op:  http://cocvanduijn.nl/
© 2018 Carlo van Praag
powered by CJ2