archiefvorig nr.lopend nr.

Vermaak en Genot > Luister! delen printen terug
Only sixteen Henk Klaren

1909VG Only sixteen
 ‘Je moet het in de tijd zien’, hoor je historici wel zeggen. En: ‘Dat is nu eenmaal hun cultuur’, kunnen sociale wetenschappers te berde brengen. Toch kan ik mij niet aan een moreel oordeel onttrekken als het gaat om het afhakken van handen van dieven in de middeleeuwen. En ook kwalijke behandeling van specifieke bevolkingsgroepen, zoals vrouwen, mensen van een andere levensovertuiging, etnische groepering of sociale klasse, kan niet worden goedgepraat met een verwijzing naar de heersende cultuur in een bepaalde regio of populatie. Het voorgaande is nogal opendeurlijk en natuurlijk niet uitputtend, maar slechts een opmaatje.

Dus voelt het de laatste tijd soms een beetje genant als ik naar bepaalde popnummers luister. En dan heb ik het alleen nog over de ouderwetse popmuziek-van-vroeger waar ik naar luister. Ik ben tenslotte een liefhebber van old-time-music. Maar jee, Mannish Boy van Muddy Waters … ‘When I make love to a girl, you know she can’t resist’. Lijkt me geen beschrijving van een gelijkwaardige relatie. Ook niet één van mono-amorie trouwens. Of hier al sprake was van serieus grensoverschrijdend gedrag is niet helemáál duidelijk. Dat ligt al anders in Summer Nights uit de film Grease. Als de hoofdpersoon vertelt over een avontuur roepen zijn toehoorders: ‘Tell me more, tell me more, did she put up a fight?’. Het lijkt er sterk op, dat die heren verkrachting normaal vinden! 

En met al die sex and drugs and rock ’n roll letten de mannen ook niet serieus op de leeftijden van hun slachtoffers. ‘She was only sixteen (..) She was too Young to fall in love and I was too young to know’. Dat wist je best Sam Cooke! En Dennis Locorriere natuurlijk ook. Dennis is van Dr. Hook en die hebben dat nummer ook gedaan. Chuck Berry kon er ook wat van. Little Queenie was ‘not a minute over seventeen’ tenslotte. En de Beatles zagen haar staan en ‘she was just seventeen’. Ja ja, ‘you know what I mean’. Bruce Springsteen maakt Mary zwanger terwijl ze ook pas zeventien was, aan de oever van The River. En voor dat u, lezer, nou begint over Marie in Memphis Tennessee, die pas zes jaar oud was. Dat was het dochtertje van de protagonist (Johnny Rivers, Chuck Berry. Elvis Presley) en die wou daar niks mee. Hij miste haar alleen, omdat ze hélemaal in Memphis woont met de moeder die van hem gescheiden is.

En dan heb ik het nog niet eens over Jerry Lee Lewis gehad. Die is zelfs getrouwd geweest met Myra Gale Brown, zijn 13 jarige achternicht. Die Jerry Lee hoefde er niet eens over te zingen. Al heeft-ie dat misschien best gedaan. Ik kan moeilijk alle teksten van zijn liedjes gaan napluizen.

Deze dingen wist ik zomaar uit mijn hoofd. Leeftijdsgrensoverschrijdend allemaal. En er is vast nog veel meer. Ook in hele andere domeinen dan in wat ik nu maar even mijn muziek zal noemen. Veel van die teksten zullen dan wel komen uit de pen van verliefde jongens. Zelf tieners misschien. Maar het doet eigenlijk toch wat vreemd aan om oudere mannen diezelfde songs te horen zingen.



© 2022 Henk Klaren meer Henk Klaren - meer "Luister!" -
Vermaak en Genot > Luister!
Only sixteen Henk Klaren
1909VG Only sixteen
 ‘Je moet het in de tijd zien’, hoor je historici wel zeggen. En: ‘Dat is nu eenmaal hun cultuur’, kunnen sociale wetenschappers te berde brengen. Toch kan ik mij niet aan een moreel oordeel onttrekken als het gaat om het afhakken van handen van dieven in de middeleeuwen. En ook kwalijke behandeling van specifieke bevolkingsgroepen, zoals vrouwen, mensen van een andere levensovertuiging, etnische groepering of sociale klasse, kan niet worden goedgepraat met een verwijzing naar de heersende cultuur in een bepaalde regio of populatie. Het voorgaande is nogal opendeurlijk en natuurlijk niet uitputtend, maar slechts een opmaatje.

Dus voelt het de laatste tijd soms een beetje genant als ik naar bepaalde popnummers luister. En dan heb ik het alleen nog over de ouderwetse popmuziek-van-vroeger waar ik naar luister. Ik ben tenslotte een liefhebber van old-time-music. Maar jee, Mannish Boy van Muddy Waters … ‘When I make love to a girl, you know she can’t resist’. Lijkt me geen beschrijving van een gelijkwaardige relatie. Ook niet één van mono-amorie trouwens. Of hier al sprake was van serieus grensoverschrijdend gedrag is niet helemáál duidelijk. Dat ligt al anders in Summer Nights uit de film Grease. Als de hoofdpersoon vertelt over een avontuur roepen zijn toehoorders: ‘Tell me more, tell me more, did she put up a fight?’. Het lijkt er sterk op, dat die heren verkrachting normaal vinden! 

En met al die sex and drugs and rock ’n roll letten de mannen ook niet serieus op de leeftijden van hun slachtoffers. ‘She was only sixteen (..) She was too Young to fall in love and I was too young to know’. Dat wist je best Sam Cooke! En Dennis Locorriere natuurlijk ook. Dennis is van Dr. Hook en die hebben dat nummer ook gedaan. Chuck Berry kon er ook wat van. Little Queenie was ‘not a minute over seventeen’ tenslotte. En de Beatles zagen haar staan en ‘she was just seventeen’. Ja ja, ‘you know what I mean’. Bruce Springsteen maakt Mary zwanger terwijl ze ook pas zeventien was, aan de oever van The River. En voor dat u, lezer, nou begint over Marie in Memphis Tennessee, die pas zes jaar oud was. Dat was het dochtertje van de protagonist (Johnny Rivers, Chuck Berry. Elvis Presley) en die wou daar niks mee. Hij miste haar alleen, omdat ze hélemaal in Memphis woont met de moeder die van hem gescheiden is.

En dan heb ik het nog niet eens over Jerry Lee Lewis gehad. Die is zelfs getrouwd geweest met Myra Gale Brown, zijn 13 jarige achternicht. Die Jerry Lee hoefde er niet eens over te zingen. Al heeft-ie dat misschien best gedaan. Ik kan moeilijk alle teksten van zijn liedjes gaan napluizen.

Deze dingen wist ik zomaar uit mijn hoofd. Leeftijdsgrensoverschrijdend allemaal. En er is vast nog veel meer. Ook in hele andere domeinen dan in wat ik nu maar even mijn muziek zal noemen. Veel van die teksten zullen dan wel komen uit de pen van verliefde jongens. Zelf tieners misschien. Maar het doet eigenlijk toch wat vreemd aan om oudere mannen diezelfde songs te horen zingen.

© 2022 Henk Klaren
powered by CJ2