archiefvorig nr.lopend nr.

Nummer 8
Jaargang 7
11 februari 2010
Beschouwingen > Beelden uit soberder tijden delen printen terug
Vrouwenberoepen, erbij tellen Peter Schröder

0708BS 70.1
Vandaag behandelen we vrouwelijke beroepen van rond de vorige eeuwwisseling. We doen dat op zo’n manier dat we daarmee ook onze kleuters iets kunnen bijbrengen van het getallenstelsel in een vorm van realistisch rekenen. Twee vliegen in één klap. Dat kan. Maar waarom? Een goede vraag. Die horen we vaak. U bent geen uitzondering. Hier is het antwoord: Zomaar.

Vrouw erbij slang maakt 1 slangenbezweerder
We beginnen met het beroep van slangenbezweerster (charmeuse de serpents). Op kaart 1a zien we een vrouw in folkloristische kleding (rok, bolero, muts) met in haar linkerhand een mandoline. Met gesloten ogen, in uiterste concentratie, bezweert zij een slang die zich vanaf haar schouder richt tot haar mond. Wat wil de slang? De vrouw kussen op haar lippen? Wat wil de vrouw? Alleen de slang koest houden en haar dresseerkunsten aan ons laten zien? Prof.dr.S. Freud zou er meer achter zoeken. De Christen Unie zou er misschien ook het zijne van denken. C. Bourgereau verstuurde de kaart op 17 augustus 1904 uit Oran in Algerije aan Mademoiselle Louise Victor in Cahors in Frankrijk. Dat was kaart 1 met daarop 1 (één) vrouw.

Twee vrouwen, erbij passende kleding maakt 2 advocaten
Op kaart 1b staan twee vrouwen, alweer in kostuum. Blijkens het onderschrift gaat het om ‘Onze vriendelijke advocates’. Advocaten? Twee vrouwen, hand in hand, in mooie jurken, enigszins gedecolleteerd. Versierd met bloemen. Op de hoofden behoorlijk hoge hoofddeksels. Gaat het hier om de beroepskleding van (vrouwelijke) advocaten van toen? De kaart is een aflevering van de ‘Collection Artistique’. Is het een fantasietafereel? Wordt de spot gedreven met het vrouwelijk geslacht? ‘I object, your honor!’. ‘Order in court!’ De afzender (onleesbaar) heeft de kaart begeleid met enkele opmerkingen in het Spaans? Catalaans? In december 1904 verstuurd naar Monsieur Albert Guirau in Bezolles, Eure et Loir (kan dat wel?). Op kaart 2 dus twee vrouwen.

Drie vrouwen, erbij tulband, tulbandvorm en broodmand maakt 3 baksters
Over naar 3 vrouwen op kaart 2a. Ditmaal zijn de vrouwen van beroep banketbakker. Een mooi0708BS 70.2 beroep. Ook ditmaal in, smetteloos meelwitte, beroepskleding. Ze tonen trots belangrijke attributen van het vak: een bakkersmand, een tulbandvorm en een voltooide tulband. Ze lachen ons toe en willen daarmee zeggen: ‘Voor u, deze heerlijkheden’ (‘Pour vous, ces Friandises’) Mmmm! Dat ziet er goed uit. De kaart (z.d.) werd verstuurd aan Juffrouw Marie Begaury in Lyon door haar tante …. (onleesbaar), die schrijft veel aan haar te denken. Tante schrijft dat ze kantwerk opstuurt naar Marie, om haar dochtertje mee te kleden. Jeanne zal haar daarbij helpen. Er zit in het pakje ook nog iets in een blauw papier en daar mag ze niet aankomen, dat is voor moeder. Dit alles vergezeld van veel kussen.

Vier vrouwen, erbij afwas maakt 4 afwassers
Na de 3 komt … het getal 4. Op kaart 2b vier vrouwen, bezig met huishoudelijk werk, ditmaal de vaat. De vrouwen zijn gekleed in een onbestemde klederdracht (mutsen, omslagdoeken, eentje loopt op klompen, simpe sampe sompen) en de fotograaf wil daarmee aangeven dat het om boerenvrouwen, zgn. boerinnen gaat. Ze verrichten hun werk in de open lucht? voor de boerderij? Of in de schuur? Is afwasser wel een beroep? In de horeca wel, thuis ook? Is het dan niet een deelcompetentie van het meeromvattende beroep huisvrouw?
Het is weer een kaart uit een serie, ditmaal ‘Les Chansons de Jean RAMEAU’ (niet te verwarren met componist Jean-Philippe Rameau 1683 – 1764). Het ‘Lied van de Vaat’ brengt ongeveer de volgende boodschap: ‘Het water hoeft niet zo heet te zijn, want de restjes aangekoekt vet worden wel meegenomen door de vaatdoek’. Hm. Is dat humor ofzo? De vier lijken zich serieus van hun taak te kwijten.

Goed, voor de volgende keer wat huiswerk:
Hoeveel is 1 slangenbezweerster, erbij (voor de ouderen: dat heette vroeger plus) 4 vaatwassers maakt hoeveel vrouwen?
3 banketbakkers, eraf 2 advocaten, erbij 1 slangenbezweerster maakt hoeveel vrouwen?
4 vaatwassers, erdoor 2 advocaten maakt hoeveel vrouwen?
 
*************************
Abonneert u op de Nieuwsbrief.


© 2010 Peter Schröder meer Peter Schröder - meer "Beelden uit soberder tijden" -
Beschouwingen > Beelden uit soberder tijden
Vrouwenberoepen, erbij tellen Peter Schröder
0708BS 70.1
Vandaag behandelen we vrouwelijke beroepen van rond de vorige eeuwwisseling. We doen dat op zo’n manier dat we daarmee ook onze kleuters iets kunnen bijbrengen van het getallenstelsel in een vorm van realistisch rekenen. Twee vliegen in één klap. Dat kan. Maar waarom? Een goede vraag. Die horen we vaak. U bent geen uitzondering. Hier is het antwoord: Zomaar.

Vrouw erbij slang maakt 1 slangenbezweerder
We beginnen met het beroep van slangenbezweerster (charmeuse de serpents). Op kaart 1a zien we een vrouw in folkloristische kleding (rok, bolero, muts) met in haar linkerhand een mandoline. Met gesloten ogen, in uiterste concentratie, bezweert zij een slang die zich vanaf haar schouder richt tot haar mond. Wat wil de slang? De vrouw kussen op haar lippen? Wat wil de vrouw? Alleen de slang koest houden en haar dresseerkunsten aan ons laten zien? Prof.dr.S. Freud zou er meer achter zoeken. De Christen Unie zou er misschien ook het zijne van denken. C. Bourgereau verstuurde de kaart op 17 augustus 1904 uit Oran in Algerije aan Mademoiselle Louise Victor in Cahors in Frankrijk. Dat was kaart 1 met daarop 1 (één) vrouw.

Twee vrouwen, erbij passende kleding maakt 2 advocaten
Op kaart 1b staan twee vrouwen, alweer in kostuum. Blijkens het onderschrift gaat het om ‘Onze vriendelijke advocates’. Advocaten? Twee vrouwen, hand in hand, in mooie jurken, enigszins gedecolleteerd. Versierd met bloemen. Op de hoofden behoorlijk hoge hoofddeksels. Gaat het hier om de beroepskleding van (vrouwelijke) advocaten van toen? De kaart is een aflevering van de ‘Collection Artistique’. Is het een fantasietafereel? Wordt de spot gedreven met het vrouwelijk geslacht? ‘I object, your honor!’. ‘Order in court!’ De afzender (onleesbaar) heeft de kaart begeleid met enkele opmerkingen in het Spaans? Catalaans? In december 1904 verstuurd naar Monsieur Albert Guirau in Bezolles, Eure et Loir (kan dat wel?). Op kaart 2 dus twee vrouwen.

Drie vrouwen, erbij tulband, tulbandvorm en broodmand maakt 3 baksters
Over naar 3 vrouwen op kaart 2a. Ditmaal zijn de vrouwen van beroep banketbakker. Een mooi0708BS 70.2 beroep. Ook ditmaal in, smetteloos meelwitte, beroepskleding. Ze tonen trots belangrijke attributen van het vak: een bakkersmand, een tulbandvorm en een voltooide tulband. Ze lachen ons toe en willen daarmee zeggen: ‘Voor u, deze heerlijkheden’ (‘Pour vous, ces Friandises’) Mmmm! Dat ziet er goed uit. De kaart (z.d.) werd verstuurd aan Juffrouw Marie Begaury in Lyon door haar tante …. (onleesbaar), die schrijft veel aan haar te denken. Tante schrijft dat ze kantwerk opstuurt naar Marie, om haar dochtertje mee te kleden. Jeanne zal haar daarbij helpen. Er zit in het pakje ook nog iets in een blauw papier en daar mag ze niet aankomen, dat is voor moeder. Dit alles vergezeld van veel kussen.

Vier vrouwen, erbij afwas maakt 4 afwassers
Na de 3 komt … het getal 4. Op kaart 2b vier vrouwen, bezig met huishoudelijk werk, ditmaal de vaat. De vrouwen zijn gekleed in een onbestemde klederdracht (mutsen, omslagdoeken, eentje loopt op klompen, simpe sampe sompen) en de fotograaf wil daarmee aangeven dat het om boerenvrouwen, zgn. boerinnen gaat. Ze verrichten hun werk in de open lucht? voor de boerderij? Of in de schuur? Is afwasser wel een beroep? In de horeca wel, thuis ook? Is het dan niet een deelcompetentie van het meeromvattende beroep huisvrouw?
Het is weer een kaart uit een serie, ditmaal ‘Les Chansons de Jean RAMEAU’ (niet te verwarren met componist Jean-Philippe Rameau 1683 – 1764). Het ‘Lied van de Vaat’ brengt ongeveer de volgende boodschap: ‘Het water hoeft niet zo heet te zijn, want de restjes aangekoekt vet worden wel meegenomen door de vaatdoek’. Hm. Is dat humor ofzo? De vier lijken zich serieus van hun taak te kwijten.

Goed, voor de volgende keer wat huiswerk:
Hoeveel is 1 slangenbezweerster, erbij (voor de ouderen: dat heette vroeger plus) 4 vaatwassers maakt hoeveel vrouwen?
3 banketbakkers, eraf 2 advocaten, erbij 1 slangenbezweerster maakt hoeveel vrouwen?
4 vaatwassers, erdoor 2 advocaten maakt hoeveel vrouwen?
 
*************************
Abonneert u op de Nieuwsbrief.
© 2010 Peter Schröder
powered by CJ2