archiefvorig nr.lopend nr.

Nummer 7
Jaargang 7
28 januari 2010
Vermaak en Genot > Luister! delen printen terug
Moeilijke tijden Henk Klaren

0707VG Transatlantic
Hard Times come again no more. Een oud lied waar mijn geliefde laatst een filmpje van aantrof op Youtube. Het is een schitterend filmpje van een prachtige uitvoering van dat lied. Het komt uit een Schotse TV-show: The Transatlantic Sessions uit 1995/96.
 
Zoals de titel al zegt was dat een TV-show waarin artiesten van beide zijden van de oceaan gezamenlijk optraden. In deze versie van Hard Times zingen Kate en Anna McGarrigle samen met Kate’s zoon Rufus Wainwright, Emmylou Harris, Mary Black, Karen Matheson en Rod Paterson. Inderdaad van beide zijden van de oceaan. De McGarrigles uit Canada, Emmylou uit de Verenigde Staten en Mary Black uit Ierland, De andere twee zijn Schots (ja, dat laatste moest ik even opzoeken, maar dat doet Leo Blokhuis vast ook wel eens; of misschien wel vaak). Op de achtergrond: staande bas, viool en een heel fraaie accordeon. Ze zingen allemaal heel mooi en droevig. Ik ben zelfs geneigd mijn opinie over Rufus Wainwright bij te stellen naar aanleiding van dit filmpje.
 
The Transatlantic Sessions moet een bijzondere show zijn geweest. Er bestaat een DVD van de eerste serie programma’s die ik nog wel eens op de kop zou willen tikken. Er is nog een tweede serie geweest, die op CD is uitgekomen, maar de eerste serie is de meest interessante. Initiatiefnemer was de Schotse fiddler Aly Bain, die geholpen werd door Jay Ungar. Ook al een fiddler en – zoals dat transatlantisch hoort te zijn – uit Amerika.
Inmiddels is er in 2007 een vierde serie geweest.

Mijn CD-kasten doorkijkend ontdekte ik dat ik ook een versie van het nummer heb van Emmylou Harris alleen, op Live at the Ryman, én één van Bob Dylan, op Good as I been to you. Ook heel mooi allebei, maar toch wat minder indrukwekkend. Er bestaan nog veel andere uitvoeringen. Dolores Keane, Jennifer Warnes, Mary Black om de bekendste dames te noemen. En ook heren als Springsteen en Cash. Ook Willie Nelson,0707VG Katehardtimes James Taylor…. , noem maar op.

Het lied gaat over moeilijke tijden (ja, inderdaad) en arme mensen, ‘frail forms fainting at the door’ en ‘a pale drooping maiden who toils her life away’. Dat soort dingen en dan de bede aan de hard times om toch maar nooit meer terug te komen. Een echte smartlap (zie ook: Jrg 7 Nr 3).
Het lied dateert uit 1854 en was populair in de Amerikaanse Burgeroorlog, zowel in het Noorden als in het Zuiden. Het staat dan ook op de interessante CD Songs of the Civil War uit 1991. Een interessante CD, maar niet één om als gezellige achtergrondmuziek te draaien op een feestje. Er staat ook van die typische oorlogsmuziek op. Dixie’s Land en When Johnny comes marching home, uitgevoerd door de US Military Academy Band. Op dit album vinden we fiddler Jay Ungar terug. En natuurlijk Kate en Anna. Ze doen meerdere songs, maar dus ook Hard Times. Nu samen met beider kinderen (Rufus en Martha van Kate en Sylvan en Lily van Anna), Anna’s man Dane Lanken en Joel Zifkin op de electrische viool. Ook hiervan staat een filmpje op Youtube. De dames zien er een stúk jonger uit. Deze versie is bijna net zo mooi als die van de Transatlantic Sessions.
 
Hard Times is van de hand van Stephen C. Foster. Hij wordt wel de vader van de Amerikaanse muziek genoemd. Daar kun je je wat bij voorstellen als je weet dat hij ook de auteur is van Old Black Joe, Oh Susanna, My Old Kentucky Home, Beautiful Dreamer en Swanee River.
 
Het is vandaag woensdag 20 januari 2010. Bovenstaande regels schreef ik gisteren. Vandaag las ik in de krant dat Kate McGarrigle is overleden, Hard Times…. .
 
********************************
De Leunstoel is gebouwd door Peppered.
Ga voor informatie over dat bureau naar www.peppered.nl


© 2010 Henk Klaren meer Henk Klaren - meer "Luister!" -
Vermaak en Genot > Luister!
Moeilijke tijden Henk Klaren
0707VG Transatlantic
Hard Times come again no more. Een oud lied waar mijn geliefde laatst een filmpje van aantrof op Youtube. Het is een schitterend filmpje van een prachtige uitvoering van dat lied. Het komt uit een Schotse TV-show: The Transatlantic Sessions uit 1995/96.
 
Zoals de titel al zegt was dat een TV-show waarin artiesten van beide zijden van de oceaan gezamenlijk optraden. In deze versie van Hard Times zingen Kate en Anna McGarrigle samen met Kate’s zoon Rufus Wainwright, Emmylou Harris, Mary Black, Karen Matheson en Rod Paterson. Inderdaad van beide zijden van de oceaan. De McGarrigles uit Canada, Emmylou uit de Verenigde Staten en Mary Black uit Ierland, De andere twee zijn Schots (ja, dat laatste moest ik even opzoeken, maar dat doet Leo Blokhuis vast ook wel eens; of misschien wel vaak). Op de achtergrond: staande bas, viool en een heel fraaie accordeon. Ze zingen allemaal heel mooi en droevig. Ik ben zelfs geneigd mijn opinie over Rufus Wainwright bij te stellen naar aanleiding van dit filmpje.
 
The Transatlantic Sessions moet een bijzondere show zijn geweest. Er bestaat een DVD van de eerste serie programma’s die ik nog wel eens op de kop zou willen tikken. Er is nog een tweede serie geweest, die op CD is uitgekomen, maar de eerste serie is de meest interessante. Initiatiefnemer was de Schotse fiddler Aly Bain, die geholpen werd door Jay Ungar. Ook al een fiddler en – zoals dat transatlantisch hoort te zijn – uit Amerika.
Inmiddels is er in 2007 een vierde serie geweest.

Mijn CD-kasten doorkijkend ontdekte ik dat ik ook een versie van het nummer heb van Emmylou Harris alleen, op Live at the Ryman, én één van Bob Dylan, op Good as I been to you. Ook heel mooi allebei, maar toch wat minder indrukwekkend. Er bestaan nog veel andere uitvoeringen. Dolores Keane, Jennifer Warnes, Mary Black om de bekendste dames te noemen. En ook heren als Springsteen en Cash. Ook Willie Nelson,0707VG Katehardtimes James Taylor…. , noem maar op.

Het lied gaat over moeilijke tijden (ja, inderdaad) en arme mensen, ‘frail forms fainting at the door’ en ‘a pale drooping maiden who toils her life away’. Dat soort dingen en dan de bede aan de hard times om toch maar nooit meer terug te komen. Een echte smartlap (zie ook: Jrg 7 Nr 3).
Het lied dateert uit 1854 en was populair in de Amerikaanse Burgeroorlog, zowel in het Noorden als in het Zuiden. Het staat dan ook op de interessante CD Songs of the Civil War uit 1991. Een interessante CD, maar niet één om als gezellige achtergrondmuziek te draaien op een feestje. Er staat ook van die typische oorlogsmuziek op. Dixie’s Land en When Johnny comes marching home, uitgevoerd door de US Military Academy Band. Op dit album vinden we fiddler Jay Ungar terug. En natuurlijk Kate en Anna. Ze doen meerdere songs, maar dus ook Hard Times. Nu samen met beider kinderen (Rufus en Martha van Kate en Sylvan en Lily van Anna), Anna’s man Dane Lanken en Joel Zifkin op de electrische viool. Ook hiervan staat een filmpje op Youtube. De dames zien er een stúk jonger uit. Deze versie is bijna net zo mooi als die van de Transatlantic Sessions.
 
Hard Times is van de hand van Stephen C. Foster. Hij wordt wel de vader van de Amerikaanse muziek genoemd. Daar kun je je wat bij voorstellen als je weet dat hij ook de auteur is van Old Black Joe, Oh Susanna, My Old Kentucky Home, Beautiful Dreamer en Swanee River.
 
Het is vandaag woensdag 20 januari 2010. Bovenstaande regels schreef ik gisteren. Vandaag las ik in de krant dat Kate McGarrigle is overleden, Hard Times…. .
 
********************************
De Leunstoel is gebouwd door Peppered.
Ga voor informatie over dat bureau naar www.peppered.nl
© 2010 Henk Klaren
powered by CJ2